איר קיינמאָל ווילן צו אָנהייבן אַ נייַ קאַפּיטל אין דיין לעבן אָדער אַ יקסייטינג פּאַסירונג טראכטן וועגן די ערגסטע, אָדער וואָס קען גיין אומרעכטעס מיינט כּמעט גוירלדיק צו נאָכגעבן אפילו די פאלגן פון וואָס וואָלט פּאַסירן אויב דיין משפּחה ס יממיגראַטיאָן האט ניט אַרבעט אויס. עס ס אַ פאַקט אַז אפילו די מערסט פּראַגמאַטיק אַמאַנגסט אונדז שונס.
לויט צו אַ נייַ לערנען געפירט אויס דורך דעמאַגראַפיק פאָרשונג (סקאַט, אַרטיקל, בלעטער - ארויס דרייַ יולי), עס איז עמפּיריקאַל זאָגן אַז סאַגדזשעס צעשיידונג און גט אַמאַנגסט ימאַגראַנץ אין שוועדן זענען העכער ווי פֿאַר געבוירן סוועדעס, דורך כּמעט פופצן.
צעשיידונג וויילסט לעבעדיק אין אַ פרעמד לאַנד מיט דיין משפּחה איז אַ אפילו טאַפער פאַקט.
אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און מאַלטילאַטעראַל טריטיז קענען קאָמפּליצירן צעשיידונג פון פּראָפּערטיעס און קאַסטאַדי פון קינדער. עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין די אומשטאנדן אין וואָס צעשיידונג און גט פּאַסירן פֿאַר ימאַגראַנץ.
די אַפּכיוואַל, דרוק און קולטור קלאַפּ שייַכות צו מאָווינג צו אַ פרעמד לאַנד אַליין איז גענוג צו פּרובירן די קייטן פון חתונה. דעם, צוזאמען מיט ספּאַוזאַל ייליאַניישאַן, מורא, לאָונלינאַס און נויט פון זעלבסטשטענדיקייַט אין אַ נייַ לאַנד זענען די לידינג ז פון צעשיידונג און גט אַמאַנגסט ימאַגראַנץ. אָבער, ווי אַ ימיגראַנט משפּחה, וואָס כאַפּאַנז ווען איר באַשליסן צו צעטיילן אין שוועדן. גט געזעצן זענען בכלל ביינדינג אין די מדינה אין וואָס איר וווינען, ראַגאַרדלאַס פון די מדינה אין וואָס איר געווען באהעפט. עס זענען עטלעכע ספּעציעל צושטאנדן אַרייַנגערעכנט שאַריאַה געזעץ און, רובֿ לעצטנס, אָפּאָזיציע צו דער אייראפעישער יוניאַן קרייַז-גרענעץ גט געסעצ-געבונג. זוכן אַ גט אין שוועדן איז לעפיערעך גרינג, אַזוי פיל אַזוי אַז ניט דער ספּאַוס איז פארלאנגט צו צושטעלן אַ סיבה די חתונה האט צעבראכן אַראָפּ אין סדר צו קריגן אַ דעקרעט פון גט. אין דער בעסטער פון צושטאנדן, אַ מיוטשואַלי מסכים צעשיידונג, בלויז אַ פּלאַץ קענען באַשליסן צו צעלאָזן אַ חתונה. אין שוועדן, עס זענען אנדער ברירה אָפּציעס צו סעטאַלינג קיין ישוז אַז אויפשטיין פון די דיסאַלושאַן פון אַ חתונה. משפּחה מידייישאַן און קאָאָפּעראַטיווע דיסקוסיעס זענען אַלע מעטהאָדס אַז זענען ינקעראַדזשד צו האַנדלען מיט די דיוויידינג פון פאַרמאָג און קאַסטאַדי פון קינדער אַגרימאַנץ. איר קענען לייענען אַ דיטיילד דערקלערונג פון די צוויי מעטהאָדס דורך די אייראפעישע -יושר טויער. די שוועדיש קאָרץ וועבזייַטל אויך האט אַ קלאָר טיש פון אינפֿאָרמאַציע וועגן גט געסעצ-געבונג און ייִשובֿ מעטהאָדס. ביידע פון די רעסורסן זענען געשריבן אין ענגליש פֿאַר ימאַגראַנץ זוכט אַ גט, עס איז אָפט ניט אַז פּשוט. אין צושטאנדן אין וואָס איינער פון די פּאַטישאַנערז איז אָפענגיק אויף די אנדערע פֿאַר פינאַנציעל און בירגערלעך שטיצן (אין קלאָר ענגליש, איין מענטש איז אין פול-צייַט באַשעפטיקונג דורך אַ שוועדיש פירמע, די אנדערע מענטש איז אָפענגיק אויף אַז מענטש ס פינאַנציעל שטיצן און אָפענגיק אויף רעכט צו בלייַבן אין שוועדן דורך חתונה) צעשיידונג און געט קענען ווערן, ספּעציעל אויב קינדער זענען ינוואַלווד. אין די ינסטאַנסיז, די האַגוע קאַנווענשאַן קענען מאל זיין ינוואָוקט.
אָפט, אַ פאָטער וועט לאָזן די פרעמד לאַנד אַז זיי זענען ריזיידינג אין צו צוריקקומען היים, מיט זייער קינדער, ווען צעשיידונג אָדער גט ווערט אַ פאַקט.
צום באַדויערן, דעם אָפט ענדס מיט אַז פאָטער פייסינג קינד אַבדאַקשאַן פאַרהאַנדלונג, ראַגאַרדלאַס פון ווי געזונט בדעה די אַריבערפירן איז. די אָוווערוועלמינג עצה פון חכמים ספּעציאַליזירט אין אינטערנאַציאָנאַלער משפּחה געזעץ איז צו רעדן מיט דיין שוטעף וועגן וואָס קען פּאַסירן און ווי איר ביידע וואָלט ווילן צו האַנדלען מיט די שווער דיסיזשאַנז. פּלאַן, פאָרויס פון צייַט און צוזאַמען ווי וועט איר פירן דיין משפּחה צושטאנדן אויב אייער חתונה אָדער שוטפעס טוט ברעכן אַראָפּ.
