גענעראַל אינפֿאָרמאַציע אויף די טייפּס און אָרגאַניזאַציע פון לעגאַל פּראַפעשאַנז בייַ איאון נאציאנאלע מדרגה ווי ווויל ווי אויף פאַרשידן יושר נעטוואָרקס אינפֿאָרמאַציע אויף מכשירים און פאַסיליטיז דיזיינד צו פאַסילאַטייט די אַרבעט פון קאָרץ און יושר פּראַקטישנערז אין אי. און נאציאנאלע מדרגה גענעראַל אינפֿאָרמאַציע אויף דזשודישאַל טריינינג אויף געזעץ פֿאַר לעגאַל פּראַקטישאַנערז אַפּערטונאַטיז און פאַסיליטיז אין אי מיטגליד שטאַט מדרגה דעם אַטלאַס גיט איר מיט אַ באַניצער-פרייַנדלעך צוטריט צו אינפֿאָרמאַציע באַטייַטיק פֿאַר דזשודישאַל קוואַפּעריישאַן אין יידל ענינים איינער פון די ספּאַוסאַז אָדער ביידע פון זיי צוזאַמען קען צולייגן פֿאַר אַ גט.
די גט מוזן זיין פּריסידאַד דורך אַ זעקס-חודש צייַט פֿאַר ריקאַנסידעריישאַן אין זיכער צושטאנדן.
דעם איז דער פאַל: אין זיכער יקסעפּשאַנאַל קאַסעס, אָבער, קאַפּאַלז באדעקט דורך די אויבן ווייזט אויך האָבן די רעכט צו גט אָן אַ צייַט פֿאַר ריקאַנסידעריישאַן. דעם איז דער פאַל אויב די פּאָר האט שוין לעבעדיק באַזונדער פֿאַר צוויי יאָרן. איינער ספּאַוס אויך האט די רעכט צו אַ גט אָן ערשטער ווייל אַ צייַט פֿאַר ריקאַנסידעריישאַן אויב עס איז געפונען צו זיין מסתּמא אַז די ספּאַוס איז געווען געצווונגען צו אַרייַן אין די חתונה, אָדער אויב די ספּאַוס אריין אין די חתונה איידער די עלטער פון אַכצן אָן די געהעריק באַאַמטער דערלויבעניש.
אויב די חתונה איז אריין אין אפילו כאָטש די ספּאַוסאַז זענען ענג שייַכות צו איינער דעם אנדערן, אָדער אויב די חתונה איז אריין אין אפילו כאָטש איינער פון די ספּאַוסאַז האט שוין באהעפט אָדער אַ שוטעף אין אַ רעגיסטרירט שוטפעס און די פֿריִערדיקע חתונה אָדער פּאַרטנערשיפּ האט ניט געווארן צעלאָזן, יעדער פון די ספּאַוסאַז האט די רעכט צו אַ גט אָן ערשטער ווייל אַ צייַט פֿאַר ריקאַנסידעריישאַן.
אַ ספּאַוס שטענדיק האט די רעכט צו קריגן אַ דעקרעט פֿאַר גט און טוט ניט דאַרפֿן צו פאַרלאָזנ אויף קיין ספּעציעל גראָונדס פֿאַר אַזאַ אַ דעקרעט. אויב איינער פון די ספּאַוסאַז האט די אנדערע ספּאַוס ס פאַמיליע, אַז דער ספּאַוס האט די רעכט צו צוריקקומען צו די פאַמיליע אַז ער אָדער זי לעצט געניצט איידער די חתונה. נאָך אַ גט, די פּאָר ס פאַרמאָג איז צו זיין פונאנדערגעטיילט צווישן זיי. דער גענעראַל פּרינציפּ איז אַז דער פאַרמאָג איז שערד גלייַך. די סיבה פֿאַר דיסאַלושאַן פון די חתונה איז פון קיין וויכטיקייַט פֿאַר דער אָפּטייל פון דער פּאָר ס פאַרמאָג. נאָך אַ גט, די ספּאַוסאַז אויטאָמאַטיש פאָרזעצן צו האָבן שלאָס קאַסטאַדי פון זייער קינדער. שלאָס קאַסטאַדי קען, אָבער, זיין טערמאַנייטאַד דורך אַ פּלאַץ: אויב ביידע ספּאַוסאַז בעטן אַז שלאָס קאַסטאַדי זיין טערמאַנייטאַד, די פּלאַץ איז אַבליידזשד צו נאָכקומען מיט די בקשה. ביידע עלטערן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די וישאַלט פון זייער קינד. דער פאָטער וואס טוט ניט לעבן מיט דעם קינד פולפילז די קעסט פליכט דורך פּייינג וישאַלט קאַנטראַביושאַנז פֿאַר די קינד צו די אנדערע פאָטער. נאָך דעם גט, יעדער ספּאַוס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראַוויידינג פֿאַר זיך. אויסנעמען בלויז צולייגן אין זיכער ספּעציעל סיטואַטיאָנס, ע. ג, ווו איינער ספּאַוס האט שוועריקייט פּראַוויידינג פֿאַר זיך נאָך אַ לאַנג חתונה האט שוין צעלאָזן אָדער אויב עס זענען אנדערע ספּעציעל גראָונדס. עס זענען ניט כּללים גאַווערנינג חתונה אַנאַלמאַנט אין שוועדיש געזעץ. אַ חתונה קענען זיין צעלאָזן אָדער אויב איינער פון די ספּאַוסאַז דיעס אָדער אויב אַ פּלאַץ ישוז אַ דעקרעט פֿאַר גט. עס זענען, אָבער, אנדער ברירה אָפּציעס פֿאַר ריזאַלווינג די פאַרשידן ישוז אַז קען שטיי אין קשר מיט אַ גט. די ספּאַוסאַז זאל קריגן וואָס איז באקאנט ווי 'משפּחה מידייישאַן', וואָס יימז צו האַנדלען מיט קאָוכאַבאַטיישאַן קאָנפליקט. אין דעם וועג, קאַפּאַלז קענען זוכן הילף מיט ריזאַלווינג פּראָבלעמס און געראַנגל אַזוי אַז זיי קענען פאָרזעצן זייער חתונה. אויב עס איז שוין אַ דע פאַקטאָ צעשיידונג, משפּחה מידייישאַן קענען אַנשטאָט העלפן צו גרינגער מאַכן די קאָנפליקט און מאַכן עס מעגלעך פֿאַר די אַדאַלץ צו אַרבעט צוזאַמען אין זייער פּאַרענטאַל ראָלע. משפּחה מידייישאַן איז צוגעשטעלט דורך די ציבור סעקטאָר (היגע אויטאריטעטן), קירך ללבער, און אנדערע מענטשן. לאקאלע אויטאריטעטן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינשורינג אַז משפּחה מידייישאַן איז געפֿינט צו ווער עס יז וואס ריקוועס עס.
די ספּאַוסאַז אויך האָבן די רעכט צו וואָס זענען באקאנט ווי 'קוואַפּעריישאַן דיסקוסיעס'.
די דיסקוסיעס זענען ניט גירד צו די שייכות צווישן די אַדאַלץ, אָבער צו די קינדער. קוואַפּעריישאַן דיסקוסיעס זוכן בפֿרט צו דערגרייכן העסקעם אויף ישוז רילייטינג צו קאַסטאַדי פון די קינדער, ווו די קינדער וועלן לעבן, און צוטריט צו די קינדער. קוואַפּעריישאַן דיסקוסיעס זענען סופּערווייזד דורך עקספּערץ. לאקאלע אויטאריטעטן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינשורינג אַז קוואַפּעריישאַן דיסקוסיעס זענען געפֿינט צו ווער עס יז וואס ריקוועס זיי. אויב די ספּאַוסאַז וויל צו מאַכן אַ טוישן מיט אַכטונג צו די קאַסטאַדי פון זייער קינדער, ווו די קינדער וועלן לעבן, אָדער צוטריט צו זייער קינדער, דעם קענען זיין געטאן דורך קאַנקלודינג אַ העסקעם אויף די ענין. אַזאַ אַ העסקעם מוזן זיין באוויליקט דורך די היגע אויטאָריטעט ס געזעלשאַפטלעך וווילשטאנד קאַמיטי. דער ערשטער באַדינג פֿאַר פילינג אַ פּעטיציע פֿאַר גט מיט אַ שוועדיש גערעכט איז אַז די שוועדיש פּלאַץ מוזן האָבן די דזשוריסדיקשאַן צו הערן דעם פאַל. דעם געוויינטלעך אַפּלייז ווו ביידע ספּאַוסאַז זענען שוועדיש נאַשנאַלז און לעבן אין שוועדן. אָבער, שוועדיש קאָרץ אויך האָבן דזשוריסדיקשאַן אין די ווייַטערדיק פאלן: אויב עס איז דעמאַנסטרייטיד אַז אַ שוועדיש גערעכט האט דזשוריסדיקשאַן צו הערן דעם גט פאַרהאַנדלונג, דער פאַל איז געהערט דורך די דיסטריקט פּלאַץ אין שוועדן ין דער קרייַז פון וואָס איינער פון די ספּאַוסאַז איז טוישעוו. אויב ניט דער פון זיי איז אַ טוישעוו אין שוועדן, דער פאַל איז געהערט דורך סטאָקכאָלם דיסטריקט הויף. עס זענען צוויי פאַרשידענע וועגן פון ברענגען אַ גט פאַל צו די דיסטריקט גערעכט. אויב ביידע ספּאַוסאַז ווילן צו זיין גרושה, זיי זאלן טעקע אַ שלאָס פּעטיציע. אָבער, אויב בלויז איינער פון זיי וויל צו קריגן אַ גט, די ספּאַוס וואס וויל צו זיין גרושה מוזן פאָרלייגן אַ ויסרופן אַפּלאַקיישאַן צו די דיסטריקט גערעכט. אין ביידע קאַסעס, קאפיעס פון ביידע ספּאַוסאַז' געבורט סערטיפיקאַץ מוזן זיין ענקלאָוזד. דאס קענען זייַן געבעטן פון די שוועדיש שטייַער אַגענטור אין אַ פאַל אַז קאַנסערנז גט און שייַכות ישוז, לעגאַל הילף קען נאָר זייַן געגעבן ווו עס זענען ספּעציעל גראָונדס.
לויט צו ראַט ביטע צושטעלן לינק בנוגע דזשוריסדיקשאַן און די דערקענונג און ענפאָרסמאַנט פון משפטים אין מאַטראַמאָוניאַל ענינים און די ענינים פון פּערענטאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, ריפּילינג (די בריסל וו רעגולירן), אַ דין געגעבן אין אַ מיטגליד שטאַט וועט ווערן אנערקענט אין די אנדערע מיטגליד שטאַטן אָן קיין ספּעציעל פּראָצעדור זייַענדיק פארלאנגט. עס זענען, אָבער, זיכער גראָונדס פֿאַר ניט-דערקענונג די הויפּט הערשן אין די בריסל וו רעגולירן איז דעריבער אַז אַ דעקרעט פֿאַר גט אָדער לעגאַל צעשיידונג אָדער חתונה אַנאַלמאַנט אַז האט שוין ארויס אין קיין אנדערע מיטגליד שטאַט מוזן אויטאָמאַטיש ווערן באהאנדלט אין דער זעלביקער וועג און האָבן די זעלבע לעגאַל יפעקס ווי אַן עקוויוואַלענט שוועדיש באַשלוס.
אפילו כאָטש די רעגולירן איז דעריבער באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון אָטאַמאַטיק דערקענונג, עס איז נאָך מעגלעך פֿאַר אַ אינטערעסירט פּאַרטיי צו קריגן אַ דעקלאַראַציע אַז דער פרעמד משפט איז אָדער איז ניט אנערקענט אין שוועדן. אַזאַ אַ אַפּלאַקיישאַן איז געמאכט צו די קאָורט פון אַפּיל, וואָס בייַ דעם בינע מאכט אַ באַשלוס אויף די אַפּלאַקיישאַן אָן קאַנסאַלטינג די פאַרקערט פּאַרטיי. אַ אַפּלאַקיישאַן מוזן זיין געמאכט צו די קאָורט פון אַפּעלירן אין סדר צו נוצן די געלעגנהייט צוגעשטעלט פֿאַר אין די בריסל וו רעגולירן פֿאַר באקומען אַ דערקלערונג אַז די פרעמד משפט איז אנערקענט אין שוועדן (ביטע זען קשיא פערצן אויבן) ביטע צושטעלן אַ לינק צו פרעגן פערצן אויבן. אויב די קאָורט פון אַפּיל האט דערקלערט אין אַזאַ פאַרהאַנדלונג אַז דער משפט אין קשיא איז צו ווערן אנערקענט אין שוועדן, עס איז מעגלעך פֿאַר די אנדערע פּאַרטיי צו צולייגן פֿאַר אַ רעצענזיע פון אַז באַשלוס.
אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַזאַ אַ באריכטן איז דערלאנגט צו די קאָורט פון אַפּיל, וואָס וועט הערן ביידע פּאַרטיעס אין די רעשט פון די פאַרהאַנדלונג.
אַ אַפּעלירן קענען דעריבער זייַן לאַדזשד מיט די העכסטע קאָורט קעגן די באַשלוס אויף די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אָפּשאַצונג דורך די קאָורט פון אַפּעלירן. אַ בקשה פֿאַר גט וואס איז געהערט דורך אַ שוועדיש גערעכט מוזן שטענדיק זיין יגזאַמאַנד אונטער שוועדיש געזעץ. אין זיכער קאַסעס, אָבער, אַכטונג מוזן אויך זיין האט צו די פּראַוויזשאַנז פון פרעמד געזעץ. דעם אַפּלייז אין די פאלגענדע קאַסעס: עס מוזן זיין סטרעסט אַז, אפילו אין ביידע די אַבאָוועמענטיאָנעד קאַסעס, עס איז בלויז אַ ענין פון אַפּלייינג שוועדיש געזעץ, אָבער מיט עטלעכע שטאַפּל פון שוץ צו פאַרמייַדן אַ דעקרעט פֿאַר גט זייַענדיק ארויס אונטער שוועדיש געזעץ אין קאַסעס ווו די ספּאַוסאַז האָבן אַ טעניאַוואַס קשר מיט שוועדן און ווו עס זענען ערנסט גראָונדס פֿאַר ניט ישוינג אַזאַ אַ דעקרעט.
